Reinier :

So, while wrapping around YUI-EXT or scriptaculous is certainly a fine effort, the real solution is to rewrite it all in GWT code.

Hacking away at GWT
Source + Demo